-
1 pay off
1) (to pay in full and discharge (workers) because they are no longer needed: Hundreds of steel-workers have been paid off.) liquidar el sueldo, dar el finiquito, pagar y despedir2) (to have good results: His hard work paid off.) valer la pena, dar resultado, ser rentable, compensarv.• amortizar v.1) v + o + adv, v + adv + oa) (settle, repay) \<\<debt\>\> cancelar, saldar, liquidar, pagar*; \<\<creditor\>\> pagarle* ab) \<\<worker\>\> liquidarle el sueldo (or jornal etc) a ( al despedirlo)c) ( bribe) (colloq) untarle la mano a (fam), coimear (CS, Per fam), darle* una mordida a (Méx fam)2) v + adv ( prove worthwhile) valer* or merecer* la pena, tener* su compensación; \<\<gamble\>\> resultar1. VT + ADV1) [+ debt] liquidar, saldar; [+ mortgage] amortizar2) (=discharge) [+ workers, crew] pagar y despedir2.VI + ADV merecer or valer la penathe gamble paid off — mereció or valió la pena arriesgarse
his efforts paid off — sus esfuerzos merecieron or valieron la pena
the investment paid off handsomely — la inversión bien mereció la pena or dio muy buenos frutos
when do you think it will begin to pay off? — ¿cuándo piensas que empezará a dar resultado?
* * *1) v + o + adv, v + adv + oa) (settle, repay) \<\<debt\>\> cancelar, saldar, liquidar, pagar*; \<\<creditor\>\> pagarle* ab) \<\<worker\>\> liquidarle el sueldo (or jornal etc) a ( al despedirlo)c) ( bribe) (colloq) untarle la mano a (fam), coimear (CS, Per fam), darle* una mordida a (Méx fam)2) v + adv ( prove worthwhile) valer* or merecer* la pena, tener* su compensación; \<\<gamble\>\> resultar
См. также в других словарях:
Antolín Monescillo — Saltar a navegación, búsqueda Antolín Monescillo y Viso Cardenal presbítero de San Agustín Arzobispo primado de Toledo Cardenal Monescillo (terracota), Museo de Bellas Artes de Valencia … Wikipedia Español
Porfiriato — Saltar a navegación, búsqueda México Historia Cronología Época Precolombina Etapa Lítica Aridoamérica Oasisamérica Mesoamérica Conquista Virre … Wikipedia Español
Ugo Ulive — Nacimiento 25 de noviembre de 1933 Montevideo Uruguay Ocupación Dramaturgo, director teatral, actor y novelista … Wikipedia Español
Sociología de la religión — La sociología de la religión es el estudio de los comportamientos, estructuras sociales, evolución y de los roles de las religiones en las sociedades humanas. Intenta explicar la influencia que la religión tiene en el comportamiento colectivo del … Wikipedia Español
María Loreto Sánchez Peón — Nacimiento 3 de enero de 1777 Ciudad de Salta, Salta (Argentina) Fallecimient … Wikipedia Español
Florentino Castro Guisasola — Saltar a navegación, búsqueda Florentino de Castro Guisasola Nacimiento 1 de agosto de 1893 Oviedo, (España) … Wikipedia Español
Antonio Cano Gea — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Cano Gea fue un naturalista, fotógrafo y periodista español, nacido en Serón (provincia de Almería, Andalucía) en 1917 y fallecido en Almería en 1987. Fotografía, expediciones y medios de comunicación En 1948 … Wikipedia Español
Juego combinativo — El juego combinativo (combination game) fue un estilo de fútbol asociación que favorecía el pase del balón entre los jugadores en lugar del regate individual. Se desarrolló a partir del fútbol científico y se considera el predecesor del moderno… … Wikipedia Español
Diario Católico — Saltar a navegación, búsqueda Diario Católico es un periódico venezolano impreso en el estado Táchira, con sede en San Cristóbal; es el diario de mayor trayectoria de los que se publican en el estado, el de mayor crecimiento en los últimos tres… … Wikipedia Español
Ford Probe — Saltar a navegación, búsqueda Ford Probe … Wikipedia Español
Oaxtepec — Escudo … Wikipedia Español